Тях ги има, откак Япония съществува. Това са жените, чийто занаят е да развличат мъжете. Но от XI до XIII в. те имат особен статут. Все още не са затворени, подобно на бъдещите гейши, в „кварталите на удоволствията“. Организирани в самостоятелни групи, те чакат на пристаните за лодки или на спирките по пътищата клиенти от всички социални слоеве: благородници от императорския двор, имперски служители, тръгнали на обиколка, понякога странстващи монаси. Някои от тези жени са канени от изключително високопоставени личности, за да разнообразяват пиршествата им със своите песни и танци, или пък да ги учат на изкуството на пеенето, чиито признати повелителки са те. Според някои предания понякога на таланта им се наслаждават дори божествата.
Куртизанките далеч не са били хулени или презирани; образованите са им се възхищавали, поетите са ги възпявали, а монасите са размишлявали за съдбата им. С помощта на множество текстове, събрани, преведени и анализирани от признатата специалистка по старояпонска литература Жаклин Пижо, могат да се проследят кариерата и съдбата на много от тези жени и да се очертае мястото, което те заемат в обществото. Авторката дава на читателя възможност най-вече да чуе мнението на техните съвременници, както мъже, така и жени: книгата предлага преди всичко история на репрезентациите за тях.
Отвъд фигурата на куртизанката се очертават разбиранията за сексуалността и брака в тогавашното японско общество, за мястото на желанието в будистката антропология, както и опитите, правени в някогашна Япония за реабилитиране на развлечението в една религиозна перспектива.
Любопитно за българския читател е, че той ще намери тук първи преводи на български език на откъси от известните средновековни японски саги и на много други неподозирани от него произведения на изящната словесност.
Заслужил професор (професор емеритус в университета Пари-7 – Дьони Дидро, Жаклин Пижо е публикувала множество трудове, посветени на литературата на Стара Япония.
![]() |
БЪЛГАРСКА КИРИЛСКА ЕПИГРАФИКА. IX-XV ВЕК автор: СТЕФАН СМЯДОВСКИ поредица: Studia Classica област: Медиевистика, Палеография |
![]() |
ВРЕМЕТО НА КАТЕДРАЛИТЕ Изкуство и общество. 980–1420 автор: ЖОРЖ ДЮБИпоредица: История, Антропология, Религии област: История, История на изкуството, Медиевистика |
![]() |
ВЪОБРАЖАЕМИЯТ СВЯТ НА СРЕДНОВЕКОВИЕТО Есета автор: ЖАК ЛЬО ГОФпоредица: История, Антропология, Религии област: История, Културна антропология, Медиевистика |
![]() |
ДНЕВНИК НА СКРЪБТА автор: РОЛАН БАРТ поредица: Credo област: Културна антропология |
![]() |
Императорът и свещеникът Етюд върху византийския „цезаропапизъм“ автор: Жилбер Дагронпоредица: История, Антропология, Религии област: История, Културна антропология, Медиевистика |
![]() |
История на огледалото автор: Сабин Мелхиор-Боне поредица: История, Антропология, Религии област: История, Културна антропология |
![]() |
КНИГА ЗА СМЪРТТА ЧАСТ I. РИТОРИКА НА СКРЪБТА автор: СТЕФАН СМЯДОВСКИСълзите в старобългарската култура поредица: Studia Classica област: Културология, Медиевистика |
![]() |
КОГАТО МЕДИИТЕ НЕ БЯХА ПОСТМОДЕРНИ автор: СТИЛИЯН ЙОТОВ (съставител) поредица: Punctum област: Изкуства, Културна антропология, Медии, Философия |
![]() |
КРАЛЕТЕ ЧУДОТВОРЦИ Изследване на свръхестествения характер, приписван на кралската власт основно във Франция и в Англия автор: МАРК БЛОКНово френско издание С предговор на Жак Льо Гоф поредица: История, Антропология, Религии област: История, Културология |
![]() |
КУЛТЪТ КЪМ СВЕТЦИТЕ Възход и функции в латинското християнство автор: ПИТЪР БРАУНпоредица: История, Антропология, Религии област: История, История на религиите, Културна антропология |
![]() |
НЕБЕСНА ЛЮБОВ, ЗЕМНА ЛЮБОВ Около Хептамерон автор: ЛЮСИЕН ФЕВРпоредица: История, Антропология, Религии област: История, Културна антропология |
![]() |
НОВИЯТ КОНФОРМИЗЪМ автор: Красимир Крумов поредица: Други област: Културна антропология, Културология, Философия |
![]() |
Основаването на Европа Очерк за последните хиляда години автор: Фердинанд Зайбтпоредица: История, Антропология, Религии област: История, Медиевистика |
![]() |
От светите мощи до модерното изкуство. Венеция – Чикаго автор: Кшищоф ПомианXIII – XX век поредица: История, Антропология, Религии област: История, История на изкуството, Културна антропология |
![]() |
ОТ ЧЕСТНИЯ ПОЯС НА БОГОРОДИЦА ДО КОЛАНЧЕТО ЗА РОЖБА Изследвания по изкуствознание и културна антропология
в чест на проф. Елка Бакалова автор: съставители Мила Сантова, Бисерка Пенкова, Ива Станоева, Миглена Ивановапоредица: Други област: Етнология, История на изкуството, Културна антропология, Фолклор |
![]() |
САМУИЛОВАТА ДЪРЖАВА Обхват и характер автор: СЪРДЖАН ПИРИВАТРИЧпоредица: История, Антропология, Религии област: История, Медиевистика |
![]() |
СВЕТЦИ, СВИТЪЦИ, КНИГИ Посланията на текста
в иконографския репертоар автор: СТЕФАН СМЯДОВСКИпоредица: Studia Classica област: История на изкуството, Медиевистика, Палеография, Палеославистика |
![]() |
СИМЕОН ВЕЛИКИ И ВИЗАНТИЯ Из историята на българо-византийските отношения през 893–927 г. автор: Мирослав Й. Лешкапоредица: Други област: История, Културна антропология, Медиевистика |
![]() |
СЪРБИТЕ СРЕД ЕВРОПЕЙСКИТЕ НАРОДИ автор: Сима М. Чиркович поредица: История, Антропология, Религии област: История, Културна антропология |
![]() |
ТАРАУМАРА РЕВОЛЮЦИОННИ ПОСЛАНИЯ автор: Антонен Артопоредица: Други област: Културна антропология |
![]() |
ТЪРЖЕСТВО НА СЛОВОТО Златният век на българската книжнина автор: Превод от старобългарскиЛетописи, жития, богословие, риторика, поезия поредица: Други област: Медиевистика, Палеославистика |
![]() |
ТЯЛОТО И ОБЩЕСТВОТО Мъжете, жените и сексуалното самоотричане през ранното християнство автор: ПИТЪР БРАУНпоредица: История, Антропология, Религии област: История, История на религиите, Културна антропология |
![]() |
ХУМАНИЗМЪТ И ИЗКУСТВОТО НА РЕНЕСАНСА Антология автор: Девет студии на Ервин Панофски, Теодор Момзен, Паул Кристелер, Чарлз Тринкаус, Джон Спенсър и Ърл Розенталпоредица: История, Антропология, Религии област: История, История на изкуството, Културна антропология, Философия |
![]() |
ЦИВИЛИЗАЦИЯТА НА СРЕДНОВЕКОВНИЯ ЗАПАД автор: ЖАК ЛЬО ГОФ поредица: Други област: История, Културна антропология, Медиевистика |