„Историята на тези сълзи е история на цяло едно поколение. На онова поколение, което тръгна на училище след свалянето на Хрушчов, в периода на „размразяването“. Поколение, учило в епохата на Брежнев и започнало да работи в периода на „перестройката“. Поколение, което после се запиля – заради гражданската война, заради Абхазия, заради бягство от страната, заради разрушаването на културата и заради псевдокултурата, зараждаща се в Грузия. Заради изграждането на една градина, пълна с нарциси.“ Макар и писани по различно време, с различни нюанси в настроенията и чувствата, събрани заедно есетата звучат кинематографично, като епизоди от сериал с название „Сълзи в очилата“, или, както го определя авторът, „сапунена опера за Грузия от втората половина на XX век и за онези филми, които нас, поколението, сковано от страха пред тиражирането и автографите, ни караха да плачем“.

Гоги Гвахария (1957) е известен грузински изкуствовед, кинокритик, журналист, TV- и радиоводещ. Роден в Тбилиси. Завършва Академията за изящни изкуства (1979), а от 1986 г. преподава история и теория на киното. Доктор на науките. Кореспондент на радио Свобода (1995). Но най-голяма популярност придобива от 1997 г. с телевизионната кинопрограма „Психо“ по канал Рустави-2. Член на журито на няколко кинофестивала (Нион, Оберхаузен), участник в симпозиумите на кинофестивалите в Берлин и Висбаден, репортер на Кинофестивала в Кан. Всяка статия, всяко есе, всяко предаване на Гвахария са събитие в грузинския културен живот. С появата си „Сълзи в очилата“ се превръща в бестселър в Грузия. Носител на литературната награда SABA за най-добра книга в областта на документалната проза (2014). А сега и българският читател за първи път има възможността да се докосне до изключителната грузинска култура и мислене.