"Любовта ми със Сперанца още твърде тясно се придържаше към човешките образци. В крайна сметка аз обладавах тази земя, както бих постъпвал с невеста. Петкан ме подтикна към по-радикално преображение. Буйният прилив на похотта, който пронизва слабините на любовника, за мен се превърна в кротко и ведро ликуване, което ме обгръща от глава до пе-ти и ме носи на своите криле през цялото време, докато бо-гът слънце ме облива с лъчите си. ... Ако на всяка цена се на-лага да дам човешки израз на това съвкупление със слънцето, то навярно би трябвало да говоря за себе си в качеството на жена и небесна съпруга. В действителност на най-високото стъпало, където се изкачихме ние с Петкан, различието меж-ду половете е надживяно и Петкан може да се оприличи с Вене-ра, тъй както може да се каже на човешки език, че аз се отда-вам на Върховното светило."
Мишел Турние (1924 г.) е едно от големите имена в съвременната френска литература. Роден в Париж, следва философия в Сорбоната и в Тюбингенския университет, но прекратява научната си кариера и се отдава на литература и радио. Автор на "Горски цар" (награда Гонкур за 1970 г., филмиран от Фолкер Шльондорф), "Метеорите" (1975), "Дивият петел" (1978), Гаспар, Мелхиор и Балтазар (1980), Жил и Жана (1983) и др. Член на Академията "Гонкур" (1972), удостоен с медала Гьоте (1993), Doctor Honoris Causa на Университета в Лондон (1997). "Петкан или чистилището на Пасифика" носи на своя автор Grand Prix за роман (1967) на Френската академия. Живее в долината на Шеврьоз, на 40 км югозападно от Париж, в дома на свещеника на малко селце, където е бил съсед на Ингрид Бергман.
20 СРЪБСКИ ПОДЕЛБИ Сърби против сърби автор: ДУШАН КОВАЧЕВИЧпоредица: Credo област: Художествена проза |
|
62/МОДЕЛ ЗА СГЛОБЯВАНЕ автор: ХУЛИО КОРТАСАР поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
PVC Роман автор: МАРТИН МЛАДЕНОВпоредица: Други област: Художествена проза |
|
АВТОНАВТИТЕ НА КОСМОСТРАДАТА или автор: ХУЛИО КОРТАСАР & КЕРЪЛ ДЪНЛОПЕдно пътуване извън времето от Париж до Марсилия поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
БАЙ ГАНЬО Невероятни разкази за един съвременен българи ДО ЧИКАГО И НАЗАД Пътепис автор: АЛЕКО КОНСТАНТИНОВ поредица: Studia Classica област: Художествена проза |
|
БЕСТИАРИЙ автор: ХУЛИО КОРТАСАР поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
ГРАДЪТ И ПЛАНИНИТЕ автор: ЕСА ДЕ КЕЙРОШ поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
ДВОРЕЦЪТ НА МУХИТЕ Австрийска автор: Валтер Капахерпоредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
ДЖИН В ОКОТО НА СЛАВЕЯ Пет приказни истории автор: А.С. БАЙЪТпоредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
ДОКАЗАТЕЛСТВОТО автор: Сесар Айра поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
ЕМА, ПЛЕННИЦАТА автор: Сесар Айра поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
ЕПИЗОД ОТ ЖИВОТА НА ЕДИН СТРАНСТВАЩ ХУДОЖНИК автор: Сесар Айра поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
За писателите и градовете автор: ДРАГАН ВЕЛИКИЧ поредица: Credo област: Художествена проза |
|
Игра на дама автор: ХУЛИО КОРТАСАР поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
Истории за кронопи и фами автор: ХУЛИО КОРТАСАР поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
КАТО ПЪТИЩА В МЪГЛАТА Бурният живот на Ото Грос автор: Хосе Мореляпоредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
КРАЙ НА ИГРАТА автор: ХУЛИО КОРТАСАР поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
Къщата в Пуерто автор: ГОРДАНА ЧИРЯНИЧ поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
Лед роман автор: Владимир Сорокинпоредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
Лотарията роман автор: ХУЛИО КОРТАСАРпоредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
НЯКОЙ СИ ЛУКАС автор: ХУЛИО КОРТАСАР поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
ОБЛАДАВАНЕ награда БУКЪР за 1990 г. автор: А.С. БАЙЪТпоредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
ОКОЛО МИТА Драматургия, поезия, разкази автор: ХУЛИО КОРТАСАРпоредица: В огледалото област: Поезия, Художествена проза |
|
ПРИНС автор: Сесар Айра поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
РУСКИЯТ ПРОЗОРЕЦ роман-омнибус автор: ДРАГАН ВЕЛИКИЧНаграда НИН, 2007; Mitteleuropa Preis, 2008; награда "Меша Селимович", 2009 поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
СВЕТЕЦЪТ автор: Сесар Айра поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
СРЕЩИ автор: Иван Билярски поредица: Други област: Художествена проза |
|
СТЪКЛЕНИЯТ ОХЛЮВ Разкази в Интернет автор: МИЛОРАД ПАВИЧпоредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
ТАЙНИТЕ ОРЪЖИЯ новели автор: ХУЛИО КОРТАСАРпоредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
УХАПВАНЕ ОТ МУХА автор: Баръш Бъчакчъ поредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
ХАЗАРСКИ РЕЧНИК Роман-лексикон в 100 000 думи автор: МИЛОРАД ПАВИЧпоредица: В огледалото област: Художествена проза |
|
ЮЖНИЯТ СЛОН автор: Арчил Кикодзе поредица: В огледалото област: Художествена проза |